(English version below)
Branchette, triptyque
Ce triptyque plonge dans la trame minuscule du végétal, restituée avec une précision presque tactile. La branchette y est saisie dans sa complexité organique, comme si l’œil se posait sur elle avec délicatesse, à la manière d’un insecte explorant ses reliefs. La succession des vues — le dessus de la branchette, son envers, puis à nouveau son dessus — compose un rythme, un va-et-vient du regard. Ce basculement de perspective invite à explorer cette branchette comme on tournerait lentement un objet précieux entre ses mains, attentif à la manière dont la lumière, les ombres et les détails se transforment. La branchette devient ainsi un paysage miniature, parcouru d’une canopée de lichens, de reliefs irréguliers et d’une pluralité d’atmosphères colorées.Tirage – Édition Classique
Tirage réalisé sur papier Beaux-Arts à la texture délicate et à la teinte naturelle. Réalisé avec une attention particulière à la fidélité des couleurs et à la finesse des détails, le tirage restitue avec précision les teintes et lumières du dessin original. Ensemble composé de trois formats mesurant chacun 13,4 x 13,4 cm.
Chaque tirage est signé à la main et expédié sous 10 jours ouvrés.
Tirage d’Art – Collection d’Exception
Tirage d’exception réalisé avec des encres pigmentaires sur un papier velouté en fibre de Chanvre et de Coton (Hahnemühle). Les tirages Fine Art présentent une qualité d’archive muséale (norme ISO 9706) qui répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation et garantit une précision et une profondeur exceptionnelle des nuances. Chaque tirage, numéroté et signé à la main, est édité en série limitée à 30 exemplaires, conférant à chaque pièce une valeur de collection. Ensemble composé de trois formats mesurant chacun 15x15 cm.
Les tirages Fine Art étant réalisés en laboratoire spécialisé, les délais peuvent varier selon la production et sont généralement expédiés sous 15 jours ouvrés.
Dessins Originaux
Le triptyque original est une œuvre unique réalisée au crayon graphite et à l’aquarelle sur papier teinté, il est livré signé et accompagné de son certificat d’authenticité.
Ensemble composé de trois formats encadrés, mesurant chacun 15x15 cm.
Encadrement en aluminium noir, verre premium anti-UV et anti-reflets.
Encadrement
Les tirages des différentes collections sont livrés sans encadrement.
Colorimétrie
Selon la configuration et le calibrage de votre écran, les couleurs du dessin ou du tirage que vous recevrez peuvent différer légèrement de celles affichées à l’écran.
Branchette, triptych
This triptych delves into the minute fabric of the vegetal world, rendered with an almost tactile precision. The small branch is captured in its organic complexity, as though the eye were resting upon it with delicacy, like an insect exploring its contours. The succession of views — the upper side of the branch, its underside, then once more its upper face — creates a rhythm, a back-and-forth movement of the gaze. This shift in perspective invites us to explore the branch as one might slowly turn a precious object in one’s hands, attentive to the way light, shadow, and detail transform. The branch thus becomes a miniature landscape, covered with a canopy of lichens, irregular textures, and a multiplicity of subtle atmospheres.Print – Classic Edition
Printed on Fine Art paper with a delicate texture and natural tone.
Created with careful attention to the accuracy of colours and the fineness of detail, each print faithfully reproduces the shades and light of the original artwork. Set composed of three pieces, each measuring 13,4 x 13,4 cm.
Each print is hand-signed and shipped within 10 working days.
Fine Art Print – Exclusive Collection
Exceptional print produced with archival pigment inks on a velvety hemp and cotton fibre paper (Hahnemühle). Fine Art prints offer museum-grade archival quality (ISO 9706 standard), meeting the highest requirements for conservation and ensuring exceptional precision and depth of tone. Each print, hand-signed and numbered, is produced in a limited edition of 30, giving every piece a true collector’s value. Set composed of three pieces, each measuring 15×15 cm.
As the Fine Art prints are produced in a specialised laboratory, production times may vary, and orders are generally dispatched within 15 working days.
Original Drawings
The original triptych is a unique work created in graphite and watercolour on tinted paper. It is delivered signed and accompanied by its certificate of authenticity. Set composed of three framed pieces, each measuring 15×15 cm. Black aluminium frame with premium anti-UV, anti-reflective glass.
Framing
Prints from both editions are delivered unframed.
Colour accuracy
Depending on your screen’s settings and calibration, the colours of the drawing or print you receive may differ slightly from those displayed on your screen.